Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1823

Libro: El Libro sobre la Comida
Capítulo: Lo que se ha Relacionado sobre la Suplicación Contra los Langostas

كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالاَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ اقْتُلْ كِبَارَهُ وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهِمْ عَنْ مَعَاشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا نَثْرَةُ حُوتٍ فِي الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ وَأَبُوهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثِقَةٌ وَهُوَ مَدَنِيٌّ ‏.‏
Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Abu al-Nadr, Hashim ibn al-Qasim, quien dijo: nos narró Ziyad ibn Abd Allah ibn Ulaṯa, de Musa ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, de su padre, de Yabir ibn Abd Allah y de Anas ibn Malik (ra), quienes dijeron: El Mensajero de Allah ﷺ, cuando invocaba contra la langosta, decía: “¡Oh Allah! Destruye la langosta; mata a sus ejemplares grandes, destruye a sus crías, corrompe sus huevos, corta su rastro hasta el final y aparta sus bocas de nuestros medios de vida y de nuestros sustentos. Ciertamente, Tú eres Quien oye la súplica”. Dijo: Entonces un hombre dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cómo invocas contra un ejército de entre los ejércitos de Allah, pidiendo que se corte su rastro hasta el final?”. Dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En verdad, es el estornudo de un pez en el mar”. Dijo Abu Isa: Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por esta vía. Y acerca de Musa ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi se ha hablado, y él es de abundantes singularidades y relatos reprobables; y su padre, Muhammad ibn Ibrahim, es digno de confianza, y es medinense.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1823
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 1823
Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Abu al-Nadr, Hashim ibn al-Qasim, quien dijo: nos narró Ziyad ibn Abd Allah ibn Ulaṯa, de Musa ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, de su padre, de Yabir ibn Abd Allah y de Anas ibn Malik (ra), quienes dijeron: El Mensajero de Allah ﷺ, cuando invocaba contra la langosta, decía: “¡Oh Allah! Destruye la langosta; mata a sus ejemplares grandes, destruye a sus crías, corrompe sus huevos, corta su rastro hasta el final y aparta sus bocas de nuestros medios de vida y de nuestros sustentos. Ciertamente, Tú eres Quien oye la súplica”. Dijo: Entonces un hombre dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cómo invocas contra un ejército de entre los ejércitos de Allah, pidiendo que se corte su rastro hasta el final?”. Dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En verdad, es el estornudo de un pez en el mar”. Dijo Abu Isa: Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por esta vía. Y acerca de Musa ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi se ha hablado, y él es de abundantes singularidades y relatos reprobables; y su padre, Muhammad ibn Ibrahim, es digno de confianza, y es medinense.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1823 — El Libro sobre la Comida
Da'if(Darussalam)
sunnah.es