Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1821
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ سِتَّ غَزَوَاتٍ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ فَقَالَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ وَاقِدٌ وَيُقَالُ وَقْدَانُ أَيْضًا وَأَبُو يَعْفُورٍ الآخَرُ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسَ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Sufyan, de Abu Ya‘fur al-‘Abdi, de ‘Abd Allah ibn Abi Awfa, que fue preguntado acerca de la langosta, y dijo: “Participé en seis expediciones militares junto con el Profeta ﷺ, y comíamos langosta”.
Dijo Abu ‘Isa: Así transmitió Sufyan ibn ‘Uyayna, de Abu Ya‘fur, este hadiz, y dijo: “seis expediciones militares”. Y Sufyan al-Thawri y más de uno transmitieron este hadiz de Abu Ya‘fur, y dijeron: “siete expediciones militares”. Dijo: Y sobre este asunto hay también narraciones de Ibn ‘Umar y de Yabir. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico. Y Abu Ya‘fur, su nombre es Waqid, y se dice también Waqdan; y el otro Abu Ya‘fur, su nombre es ‘Abd al-Rahman ibn ‘Ubayd ibn Nistas.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1821
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 1821