Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1795
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ كُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَالْمُجَثَّمَةَ وَالْحِمَارَ الإِنْسِيَّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَالْبَرَاءِ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَنَسٍ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَبِي ثَعْلَبَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو هَذَا الْحَدِيثَ وَإِنَّمَا ذَكَرُوا حَرْفًا وَاحِدًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Husayn ibn Ali al-Yu‘fi; de Za’ida; de Muhammad ibn ‘Amr; de Abu Salama; de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió, el día de Jaybar, todo animal de presa provisto de colmillo, así como el animal muerto por apedreamiento, y el asno doméstico.
Dijo: “Y sobre este asunto hay transmisiones de Ali (ra), Yabir (ra), al-Bara’ (ra), Ibn Abi Awfa (ra), Anas (ra), al-‘Irbad ibn Sariya (ra), Abu Tha‘laba (ra), Ibn Umar (ra) y Abu Sa‘id (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad y otros transmitieron de Muhammad ibn ‘Amr este hadiz, y únicamente mencionaron una sola formulación: “El Mensajero de Allah ﷺ prohibió todo animal de presa provisto de colmillo”.”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1795
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 23, Hadith 1795