Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1785
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ " مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ " . ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ " مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ " . ثُمَّ أَتَاهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ " مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالَ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ " مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ يُكْنَى أَبَا طَيْبَةَ وَهُوَ مَرْوَزِيٌّ .
Nos narró Muhammad ibn Humayd; nos narró Zayd ibn Hubab, y Abu Tumayla Yahya ibn Wadih, de Abd Allah ibn Muslim, de Abd Allah ibn Burayda, de su padre, que dijo:
Un hombre vino al Profeta ﷺ llevando un anillo de hierro, y dijo: “¿Qué me pasa que veo en ti el adorno de la gente del Fuego?”. Luego vino a él llevando un anillo de latón, y dijo: “¿Qué me pasa que percibo de ti el olor de los ídolos?”. Luego vino a él llevando un anillo de oro, y dijo: “¿Qué me pasa que veo en ti el adorno de la gente del Paraíso?”. Dijo: “¿De qué cosa he de hacérmelo?”. Dijo: “De plata, y no lo completes hasta un mithqal”.
Dijo Abu Isa: Este es un hadiz singular. Y en este capítulo hay también una transmisión de Abd Allah ibn Amr. Y Abd Allah ibn Muslim tiene la kunya de Abu Tayba, y es marwazi.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1785
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 1785