Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1780

Nos narró Yahya ibn Musa; nos narró Sa‘id ibn Muhammad al-Warraq, y Abu Yahya al-Himmani; ambos dijeron: nos narró Salih ibn Hassan, de ‘Urwa, de ‘A’isha, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “Si deseas alcanzarme, que te baste de este mundo lo que basta como provisión del viajero; y guárdate de sentarte en compañía de los ricos; y no gastes un vestido hasta que lo remiendes”. Abu ‘Isa dijo: Este es un hadiz extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de Salih ibn Hassan. Dijo: Y oí a Muhammad decir: Salih ibn Hassan es reprobable en el hadiz, mientras que Salih ibn Abi Hassan, de quien transmitió Ibn Abi Dhi’b, es digno de confianza. Abu ‘Isa dijo: Y el sentido de su dicho: “y guárdate de sentarte en compañía de los ricos”, es semejante a lo que se transmitió de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “Quien vea a alguien que ha sido favorecido por encima de él en la constitución y en el sustento, que mire a quien está por debajo de él, de aquellos a quienes él ha sido favorecido por encima; pues ello es más propio para que no menosprecie la gracia de Allah sobre él”. Y se transmite de ‘Awn ibn ‘Abd Allah ibn ‘Utba, que dijo: Acompañé a los ricos y no vi a nadie con más preocupación que yo: veía una montura mejor que mi montura y un vestido mejor que mi vestido; y acompañé a los pobres y hallé descanso.