Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1757
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - هُوَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اكْتَحِلُوا بِالإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ " . وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا كُلَّ لَيْلَةٍ ثَلاَثَةً فِي هَذِهِ وَثَلاَثَةً فِي هَذِهِ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ .
Nos narró Muhammad ibn Humayd; nos narró Abu Dawud —que es al-Tayalisi—, de ‘Abbad ibn Mansur, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta Muhammad ﷺ dijo: “Aplicad el colirio de antimonio, pues aclara la vista y hace crecer el vello”.
Y afirmó que el Profeta Muhammad ﷺ tenía un estuche de colirio con el que se aplicaba cada noche tres veces en este ojo y tres veces en este ojo.
Y se ha transmitido por más de una vía, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: “Aferraos al antimonio, pues aclara la vista y hace crecer el vello”.
Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de Jabir y de Ibn ‘Umar.
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno; no lo conocemos con esta formulación sino por el hadiz de ‘Abbad ibn Mansur.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1757
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 1757