Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1755
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَكَانَ لَهُ شَعْرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ وَدُونَ الْوَفْرَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ هَذَا الْحَرْفَ وَكَانَ لَهُ شَعْرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ وَدُونَ الْوَفْرَةِ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ثِقَةٌ كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُوَثِّقُهُ وَيَأْمُرُ بِالْكِتَابَةِ عَنْهُ .
Nos narró Hannad; nos narró Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha, que dijo: “Yo me bañaba, yo y el Mensajero de Allah ﷺ, de un mismo recipiente; y él tenía el cabello por encima de la jumma y por debajo de la wafra”.
Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno, auténtico y singular por esta vía”. Y se ha transmitido por otras vías, de Aisha, que ella dijo: “Yo me bañaba, yo y el Mensajero de Allah ﷺ, de un mismo recipiente”, y no mencionaron en él esta expresión: “y él tenía el cabello por encima de la jumma y por debajo de la wafra”. Y Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad es digno de confianza; Malik ibn Anas lo consideraba digno de confianza y ordenaba consignar por escrito lo transmitido de él.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1755
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 1755