Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1723

Libro: El Libro sobre la Vestimenta
Capítulo: Tocar la Seda Sin Usarla

كتاب اللباس

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، ‏.‏ قَالَ فَبَكَى وَقَالَ إِنَّكَ لَشَبِيهٌ بِسَعْدٍ وَإِنَّ سَعْدًا كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةً مِنْ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٌ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَامَ أَوْ قَعَدَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمُسُونَهَا فَقَالُوا مَا رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ ثَوْبًا قَطُّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَرَوْنَ ‏"
Nos narró Abu Ammar; nos narró al-Fadl ibn Musa, de Muhammad ibn Amr; nos transmitió Waqid ibn Amr ibn Sad ibn Muadh, quien dijo: “Llegó Anas ibn Malik (ra), y fui a verlo. Entonces me dijo: ‘¿Quién eres tú?’. Yo dije: ‘Yo soy Waqid ibn Amr ibn Sad ibn Muadh’. Él dijo: ‘Entonces lloró y dijo: “Ciertamente, te pareces a Sad; y, en verdad, Sad era de los más corpulentos de la gente y de los más altos de ellos. Y él envió al Profeta Muhammad ﷺ una jubba de brocado, en la que estaba tejido el oro. El Mensajero de Allah ﷺ se la puso, y subió al púlpito; se puso de pie o se sentó, y la gente comenzó a tocarla. Y dijeron: ‘Jamás hemos visto, como hoy, una prenda de vestir’. Entonces dijo:””” "¿Os asombráis de esto? Ciertamente, los pañuelos de Sa‘d en el Paraíso son mejores que lo que veis."

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1723
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 1723
Nos narró Abu Ammar; nos narró al-Fadl ibn Musa, de Muhammad ibn Amr; nos transmitió Waqid ibn Amr ibn Sad ibn Muadh, quien dijo: “Llegó Anas ibn Malik (ra), y fui a verlo. Entonces me dijo: ‘¿Quién eres tú?’. Yo dije: ‘Yo soy Waqid ibn Amr ibn Sad ibn Muadh’. Él dijo: ‘Entonces lloró y dijo: “Ciertamente, te pareces a Sad; y, en verdad, Sad era de los más corpulentos de la gente y de los más altos de ellos. Y él envió al Profeta Muhammad ﷺ una jubba de brocado, en la que estaba tejido el oro. El Mensajero de Allah ﷺ se la puso, y subió al púlpito; se puso de pie o se sentó, y la gente comenzó a tocarla. Y dijeron: ‘Jamás hemos visto, como hoy, una prenda de vestir’. Entonces dijo:””” "¿Os asombráis de esto? Ciertamente, los pañuelos de Sa‘d en el Paraíso son mejores que lo que veis."
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1723 — El Libro sobre la Vestimenta
Hasan(Darussalam)
sunnah.es