Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1719
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ وَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْزِلُ نَفَقَةَ أَهْلِهِ سَنَةً ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ .
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr ibn Dinar, de Ibn Shihab, de Malik ibn Aws ibn al-Hadathan, dijo: Oí a Umar ibn al-Jattab (ra) decir: “Los bienes de Banu al-Nadir formaban parte de aquello que Allah concedió como botín a Su Mensajero, de aquello sobre lo cual los musulmanes no hicieron correr ni caballos ni monturas; y eran de uso exclusivo del Mensajero de Allah ﷺ. El Mensajero de Allah ﷺ apartaba el sustento de su familia para un año, y luego destinaba lo que quedaba a caballerías y armas, como pertrecho en el camino de Allah”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Y Sufyan ibn Uyayna transmitió este hadiz de Mamar, de Ibn Shihab.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1719
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1719