Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1701
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ، مُوسَى بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدًا مَأْمُورًا مَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَيْءٍ إِلاَّ بِثَلاَثٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَأَنْ لاَ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ فَقَالَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَوَهِمَ فِيهِ الثَّوْرِيُّ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Isma‘il ibn Ibrahim; nos narró Abu Yahdam, Musa ibn Salim, de ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd Allah ibn ‘Abbas, de Ibn ‘Abbas:
Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ era un siervo sometido a mandato; no nos distinguió de la gente en nada, salvo en tres cosas: nos ordenó completar plenamente la ablución, que no comiéramos de la limosna, y que no hiciéramos cubrir un asno a una yegua”.
Dijo Abu ‘Isa: “Y sobre este asunto hay también un relato de ‘Ali (ra)”. Y este es un hadiz bueno y auténtico. Y Sufyan al-Thawri transmitió esto de Abu Yahdam y dijo: de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn ‘Abbas, de Ibn ‘Abbas. Dijo: “Y oí a Muhammad decir: ‘El hadiz de al-Thawri no está preservado, y al-Thawri se equivocó en él; y lo correcto es lo que transmitieron Isma‘il ibn ‘Ulayya y ‘Abd al-Warith ibn Sa‘id, de Abu Yahdam, de ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd Allah ibn ‘Abbas, de Ibn ‘Abbas’”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1701
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1701