Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1637

Libro: El Libro sobre las Virtudes del Yihad
Capítulo: Lo Que Se Ha Relacionado Sobre La Virtud del Tiro con Arco en la Causa de Allah

كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلاَّ رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Muhammad ibn Ishaq, de ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman ibn Abi Husayn, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, Allah hace entrar en el Paraíso, por una sola flecha, a tres personas: a quien la fabrica, buscando en su fabricación el bien; a quien la dispara; y a quien provee con ella”. Y dijo: “Disparad y montad, y que disparéis me es más querido que que montéis. Todo aquello con lo que se entretiene el hombre musulmán es vano, excepto su tiro con su arco, su adiestramiento de su caballo y su juego con su familia, pues ciertamente estas cosas forman parte de lo verdadero”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1637
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 20, Hadith 1637
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Muhammad ibn Ishaq, de ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman ibn Abi Husayn, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, Allah hace entrar en el Paraíso, por una sola flecha, a tres personas: a quien la fabrica, buscando en su fabricación el bien; a quien la dispara; y a quien provee con ella”. Y dijo: “Disparad y montad, y que disparéis me es más querido que que montéis. Todo aquello con lo que se entretiene el hombre musulmán es vano, excepto su tiro con su arco, su adiestramiento de su caballo y su juego con su familia, pues ciertamente estas cosas forman parte de lo verdadero”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1637 — El Libro sobre las Virtudes del Yihad
Sahih(Darussalam)
sunnah.es