Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1600

Libro: El Libro sobre Expediciones Militares
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el desagrado hacia el saqueo

كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنَ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَى النَّاسِ فَمَرَّ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبِيهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ سَمِعَ مِنْ، جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي، رَيْحَانَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏
Nos narró Hannad; nos narró Abu al-Ahwas, de Sa‘id ibn Masruq, de ‘Abaya ibn Rifa‘a, de su padre, de su abuelo, Rafi‘ ibn Jadij, quien dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en un viaje. Entonces se adelantaron los más apresurados de la gente y se precipitaron a tomar del botín; cocinaron, mientras el Mensajero de Allah ﷺ iba con los últimos de la gente. Pasó junto a las ollas y ordenó acerca de ellas, y fueron volcadas. Luego repartió entre ellos e igualó un camello a diez ovejas”. Dijo Abu ‘Isa: Sufyan al-Tawri lo transmitió, de su padre, de ‘Abaya, de su abuelo, Rafi‘ ibn Jadij, y no mencionó en ello a su padre. Nos transmitió eso Mahmud ibn Gaylan; nos narró Waki‘, de Sufyan. Y esto es más correcto, y ‘Abaya ibn Rifa‘a oyó de su abuelo Rafi‘ ibn Jadij. Dijo: Y sobre este asunto hay también transmisiones de Tha‘laba ibn al-Hakam, Anas, Abu Rayhana, Abu al-Darda’, ‘Abd al-Rahman ibn Samura, Zayd ibn Jalid, Yabir, Abu Hurayra y Abu Ayyub.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1600
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 63
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 19, Hadith 1600
Nos narró Hannad; nos narró Abu al-Ahwas, de Sa‘id ibn Masruq, de ‘Abaya ibn Rifa‘a, de su padre, de su abuelo, Rafi‘ ibn Jadij, quien dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en un viaje. Entonces se adelantaron los más apresurados de la gente y se precipitaron a tomar del botín; cocinaron, mientras el Mensajero de Allah ﷺ iba con los últimos de la gente. Pasó junto a las ollas y ordenó acerca de ellas, y fueron volcadas. Luego repartió entre ellos e igualó un camello a diez ovejas”. Dijo Abu ‘Isa: Sufyan al-Tawri lo transmitió, de su padre, de ‘Abaya, de su abuelo, Rafi‘ ibn Jadij, y no mencionó en ello a su padre. Nos transmitió eso Mahmud ibn Gaylan; nos narró Waki‘, de Sufyan. Y esto es más correcto, y ‘Abaya ibn Rifa‘a oyó de su abuelo Rafi‘ ibn Jadij. Dijo: Y sobre este asunto hay también transmisiones de Tha‘laba ibn al-Hakam, Anas, Abu Rayhana, Abu al-Darda’, ‘Abd al-Rahman ibn Samura, Zayd ibn Jalid, Yabir, Abu Hurayra y Abu Ayyub.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1600 — El Libro sobre Expediciones Militares
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 21
Siguiente ›