Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1594
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نَفِرَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ قَدْ بَايَعَهُ قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى الْمَوْتِ وَإِنَّمَا قَالُوا لاَ نَزَالُ بَيْنَ يَدَيْكَ حَتَّى نُقْتَلَ وَبَايَعَهُ آخَرُونَ فَقَالُوا لاَ نَفِرُّ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de Abu al-Zubayr, de Yabir ibn ‘Abd Allah, que dijo: “No dimos el juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ sobre la muerte; más bien le dimos el juramento de fidelidad sobre no huir”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Y el sentido de ambos hadices es correcto: un grupo de sus Compañeros (ra) le dio el juramento de fidelidad sobre la muerte, y lo que dijeron fue: ‘No dejaremos de estar ante ti hasta que seamos muertos’; y otros le dieron el juramento de fidelidad y dijeron: ‘No huiremos’”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1594
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 19, Hadith 1594