Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1495
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَمَرَنِي بِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - فَلاَ أَدَعُهُ أَبَدًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُضَحَّى عَنِ الْمَيِّتِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُضَحَّى عَنْهُ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يُتَصَدَّقَ عَنْهُ وَلاَ يُضَحَّى عَنْهُ وَإِنْ ضَحَّى فَلاَ يَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا وَيَتَصَدَّقْ بِهَا كُلِّهَا . قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ شَرِيكٍ . قُلْتُ لَهُ أَبُو الْحَسْنَاءِ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ . قَالَ مُسْلِمٌ اسْمُهُ الْحَسَنُ .
Nos narró Muhammad ibn ʿUbayd al-Muḥāribī al-Kūfī; nos narró Šarīk, de Abū al-Ḥasnāʾ, de al-Ḥakam, de Ḥanaš, de ʿAlī (ra), que él solía sacrificar dos carneros: uno de ellos por el Profeta ﷺ y el otro por sí mismo. Se le dijo entonces, y él dijo: “Me lo ordenó”, refiriéndose al Profeta ﷺ, “y no lo abandonaré jamás”.
Abū ʿĪsā dijo: Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Šarīk. Algunos de la gente del conocimiento han concedido licencia para que se sacrifique por el difunto, y algunos de ellos no han considerado que se sacrifique por él. ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak dijo: Me es más querido que se dé limosna por él y que no se sacrifique por él; y si sacrifica, que no coma nada de ello y que lo dé todo en limosna. Muḥammad dijo: ʿAlī ibn al-Madīnī dijo: Y lo ha transmitido otro distinto de Šarīk. Le dije: “Abū al-Ḥasnāʾ, ¿cuál es su nombre?”, y no lo conoció. Muslim dijo: Su nombre es al-Ḥasan.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1495
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 17, Hadith 1495