Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1489

Libro: El Libro sobre la Caza
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre cuánto se deduce de la recompensa de quien tiene un perro

كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ إِنِّي لَمِمَّنْ يَرْفَعُ أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَرْتَبِطُونَ كَلْبًا إِلاَّ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ ‏"
Nos narró Ubayd ibn Asbat ibn Muhammad al-Qurashí, nos narró mi padre, de al-A‘mash, de Isma‘il ibn Muslim, de al-Hasan, de Abd Allah ibn Mughaffal, dijo: “Ciertamente, yo fui de quienes apartaban las ramas del árbol del rostro del Mensajero de Allah ﷺ mientras pronunciaba el sermón, y entonces dijo:” “Si no fuera porque los perros son una comunidad entre las comunidades, habría ordenado matarlos; matad, pues, de entre ellos a todo perro completamente negro. Y no hay gente de una casa que ate un perro sin que se disminuya de sus obras cada día un qirāt, excepto un perro de caza, o un perro de labranza, o un perro de ganado ovino.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1489
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 16, Hadith 1489
Nos narró Ubayd ibn Asbat ibn Muhammad al-Qurashí, nos narró mi padre, de al-A‘mash, de Isma‘il ibn Muslim, de al-Hasan, de Abd Allah ibn Mughaffal, dijo: “Ciertamente, yo fui de quienes apartaban las ramas del árbol del rostro del Mensajero de Allah ﷺ mientras pronunciaba el sermón, y entonces dijo:” “Si no fuera porque los perros son una comunidad entre las comunidades, habría ordenado matarlos; matad, pues, de entre ellos a todo perro completamente negro. Y no hay gente de una casa que ate un perro sin que se disminuya de sus obras cada día un qirāt, excepto un perro de caza, o un perro de labranza, o un perro de ganado ovino.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1489 — El Libro sobre la Caza
Sahih(Darussalam)
sunnah.es