Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1472

Libro: El Libro sobre la Caza
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el sacrificio con Al-Marwah (Granito)

كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ قَوْمِهِ صَادَ أَرْنَبًا أَوِ اثْنَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ فَتَعَلَّقَهُمَا حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَرَافِعٍ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُذَكِّيَ بِمَرْوَةٍ وَلَمْ يَرَوْا بِأَكْلِ الأَرْنَبِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُهُمْ أَكْلَ الأَرْنَبِ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ الشَّعْبِيِّ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ ‏.‏ وَرَوَى عَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ صَفْوَانَ أَصَحُّ ‏.‏ وَرَوَى جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ رِوَايَةَ الشَّعْبِيِّ عَنْهُمَا ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ حَدِيثُ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Quta‘i; nos narró ‘Abd al-A‘la; de Sa‘id; de Qatada; de al-Sha‘bi; de Jabir ibn ‘Abd Allah: que un hombre, de su gente, cazó una liebre o dos, y las degolló con un pedernal; luego las colgó y las llevó consigo hasta que se encontró con el Mensajero de Allah ﷺ; le preguntó, y él le ordenó que las comiera. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Muhammad ibn Safwan, de Rafi‘ y de ‘Adi ibn Hatim”. Dijo Abu ‘Isa: Algunos de la gente del conocimiento han concedido licencia para que se realice el degüello ritual con un pedernal, y no han visto inconveniente en comer liebre; y esta es la opinión de la mayoría de la gente del conocimiento. Y algunos de ellos han considerado reprobable comer liebre. Y los compañeros de al-Sha‘bi han discrepado en la transmisión de este hadiz: Dawud ibn Abi Hind lo transmitió de al-Sha‘bi, de Muhammad ibn Safwan. Y ‘Asim al-Ahwal lo transmitió de al-Sha‘bi, de Safwan ibn Muhammad o de Muhammad ibn Safwan. Y Muhammad ibn Safwan es lo más correcto. Y Jabir al-Ju‘fi lo transmitió de al-Sha‘bi, de Jabir ibn ‘Abd Allah, de manera semejante al hadiz de Qatada, de al-Sha‘bi; y es posible que la transmisión de al-Sha‘bi sea de ambos. Dijo Muhammad: El hadiz de al-Sha‘bi, de Jabir, no está preservado.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1472
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 16, Hadith 1472
Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Quta‘i; nos narró ‘Abd al-A‘la; de Sa‘id; de Qatada; de al-Sha‘bi; de Jabir ibn ‘Abd Allah: que un hombre, de su gente, cazó una liebre o dos, y las degolló con un pedernal; luego las colgó y las llevó consigo hasta que se encontró con el Mensajero de Allah ﷺ; le preguntó, y él le ordenó que las comiera. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Muhammad ibn Safwan, de Rafi‘ y de ‘Adi ibn Hatim”. Dijo Abu ‘Isa: Algunos de la gente del conocimiento han concedido licencia para que se realice el degüello ritual con un pedernal, y no han visto inconveniente en comer liebre; y esta es la opinión de la mayoría de la gente del conocimiento. Y algunos de ellos han considerado reprobable comer liebre. Y los compañeros de al-Sha‘bi han discrepado en la transmisión de este hadiz: Dawud ibn Abi Hind lo transmitió de al-Sha‘bi, de Muhammad ibn Safwan. Y ‘Asim al-Ahwal lo transmitió de al-Sha‘bi, de Safwan ibn Muhammad o de Muhammad ibn Safwan. Y Muhammad ibn Safwan es lo más correcto. Y Jabir al-Ju‘fi lo transmitió de al-Sha‘bi, de Jabir ibn ‘Abd Allah, de manera semejante al hadiz de Qatada, de al-Sha‘bi; y es posible que la transmisión de al-Sha‘bi sea de ambos. Dijo Muhammad: El hadiz de al-Sha‘bi, de Jabir, no está preservado.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1472 — El Libro sobre la Caza
Hasan(Darussalam)
sunnah.es