Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1467

Libro: El Libro sobre la Caza
Capítulo: Lo que se ha Relatado Acerca de la Caza Atrapada por Halcones

كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَهَنَّادٌ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْبَازِي فَقَالَ ‏"‏ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ بِصَيْدِ الْبُزَاةِ وَالصُّقُورِ بَأْسًا ‏.‏ وَقَالَ مُجَاهِدٌ الْبُزَاةُ هُوَ الطَّيْرُ الَّذِي يُصَادُ بِهِ مِنَ الْجَوَارِحِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى‏:‏ ‏(‏وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ ‏)‏ فَسَّرَ الْكِلاَبَ وَالطَّيْرَ الَّذِي يُصَادُ بِهِ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي صَيْدِ الْبَازِي وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَقَالُوا إِنَّمَا تَعْلِيمُهُ إِجَابَتُهُ ‏.‏ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَالْفُقَهَاءُ أَكْثَرُهُمْ قَالُوا يَأْكُلُ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ‏.‏
Nos narraron Nasr ibn Ali, Hannad y Abu Ammar; dijeron: nos narró Isa ibn Yunus, de Muyalid, de al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim, quien dijo: pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la caza del halcón, y dijo: “Lo que retenga para ti, cómelo”. Dijo Abu ‘Isa: este hadiz no lo conocemos sino por el hadiz de Muyalid, de al-Sha‘bi. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que no ven inconveniente en la caza con azores y halcones. Y dijo Muyahid: el azor es el ave con la que se caza, de entre las aves de presa acerca de las cuales Allah, Altísimo, dijo: “y lo que hayáis adiestrado de las aves de presa”; e interpretó que se refiere a los perros y al ave con la que se caza. Y algunos de la gente del conocimiento han concedido licencia respecto de la caza del azor, aunque coma de ella, y dijeron: su adiestramiento consiste únicamente en que responda. Y algunos lo reprobaron; y los juristas, la mayoría de ellos, dijeron: “cómelo, aunque coma de ella”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1467
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 16, Hadith 1467
Nos narraron Nasr ibn Ali, Hannad y Abu Ammar; dijeron: nos narró Isa ibn Yunus, de Muyalid, de al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim, quien dijo: pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la caza del halcón, y dijo: “Lo que retenga para ti, cómelo”. Dijo Abu ‘Isa: este hadiz no lo conocemos sino por el hadiz de Muyalid, de al-Sha‘bi. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que no ven inconveniente en la caza con azores y halcones. Y dijo Muyahid: el azor es el ave con la que se caza, de entre las aves de presa acerca de las cuales Allah, Altísimo, dijo: “y lo que hayáis adiestrado de las aves de presa”; e interpretó que se refiere a los perros y al ave con la que se caza. Y algunos de la gente del conocimiento han concedido licencia respecto de la caza del azor, aunque coma de ella, y dijeron: su adiestramiento consiste únicamente en que responda. Y algunos lo reprobaron; y los juristas, la mayoría de ellos, dijeron: “cómelo, aunque coma de ella”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1467 — El Libro sobre la Caza
Da'if(Darussalam)
sunnah.es