Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1458

Libro: El Libro sobre Castigos Legales (Al-Hudud)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el Apóstata

كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، حَرَّقَ قَوْمًا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ، لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ أَكُنْ لأُحَرِّقَهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْمُرْتَدِّ ‏.‏ وَاخْتَلَفُوا فِي الْمَرْأَةِ إِذَا ارْتَدَّتْ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تُقْتَلُ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ تُحْبَسُ وَلاَ تُقْتَلُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn ‘Abda al-Dabbí al-Basrí, nos transmitió ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafí, nos transmitió Ayyub, de ‘Ikrima, que ‘Alí (ra) quemó a unas gentes que habían apostatado del islam. Esto llegó a oídos de Ibn ‘Abbás (ra), y dijo: “Si hubiera sido yo, los habría matado, por la palabra del Mensajero de Allah ﷺ: ‘A quien cambie su religión, matadlo’”. Y no los habría quemado, por la palabra del Mensajero de Allah ﷺ: “No castigáis con el castigo de Allah”. Esto llegó a oídos de ‘Alí (ra), y dijo: “Ha dicho verdad Ibn ‘Abbás (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz auténtico y bueno. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es respecto del apóstata. Y discreparon acerca de la mujer cuando apostata del islam: un grupo de la gente del conocimiento dijo que se la mata, y esta es la opinión de al-Awza‘í, Ahmad e Ishaq. Y un grupo de ellos dijo que se la encarcela y no se la mata, y esta es la opinión de Sufyan al-Thawrí y de otros de la gente de Kufa.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1458
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 15, Hadith 1458
Nos narró Ahmad ibn ‘Abda al-Dabbí al-Basrí, nos transmitió ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafí, nos transmitió Ayyub, de ‘Ikrima, que ‘Alí (ra) quemó a unas gentes que habían apostatado del islam. Esto llegó a oídos de Ibn ‘Abbás (ra), y dijo: “Si hubiera sido yo, los habría matado, por la palabra del Mensajero de Allah ﷺ: ‘A quien cambie su religión, matadlo’”. Y no los habría quemado, por la palabra del Mensajero de Allah ﷺ: “No castigáis con el castigo de Allah”. Esto llegó a oídos de ‘Alí (ra), y dijo: “Ha dicho verdad Ibn ‘Abbás (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz auténtico y bueno. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es respecto del apóstata. Y discreparon acerca de la mujer cuando apostata del islam: un grupo de la gente del conocimiento dijo que se la mata, y esta es la opinión de al-Awza‘í, Ahmad e Ishaq. Y un grupo de ellos dijo que se la encarcela y no se la mata, y esta es la opinión de Sufyan al-Thawrí y de otros de la gente de Kufa.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1458 — El Libro sobre Castigos Legales (Al-Hudud)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es