Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1441

Libro: El Libro sobre Castigos Legales (Al-Hudud)
Capítulo: Lo que se ha Relacionado Sobre el Establecimiento de Castigos Legales sobre la Esclava

كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ خَطَبَ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى أَرِقَّائِكُمْ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ وَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا - أَوْ قَالَ تَمُوتَ - فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ أَحْسَنْتَ ‏"
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal, nos narró Abu Dawud al-Tayalisi, nos narró Zaida ibn Qudama, de al-Suddi, de Sa‘d ibn ‘Ubayda, de Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami. Dijo: Ali (ra) pronunció un sermón y dijo: “¡Oh gente! Aplicad las penas legales a vuestros esclavos, tanto a quienes de entre ellos estén casados como a quienes no lo estén. Y, en verdad, una esclava del Mensajero de Allah ﷺ cometió fornicación, y él me ordenó que la azotara; pero resultó que ella acababa de dar a luz y estaba en el puerperio, y temí que, si yo la azotaba, la mataría —o dijo: moriría—. Entonces acudí al Mensajero de Allah ﷺ y le mencioné eso, y él dijo:” "Has obrado bien"

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1441
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 15, Hadith 1441
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal, nos narró Abu Dawud al-Tayalisi, nos narró Zaida ibn Qudama, de al-Suddi, de Sa‘d ibn ‘Ubayda, de Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami. Dijo: Ali (ra) pronunció un sermón y dijo: “¡Oh gente! Aplicad las penas legales a vuestros esclavos, tanto a quienes de entre ellos estén casados como a quienes no lo estén. Y, en verdad, una esclava del Mensajero de Allah ﷺ cometió fornicación, y él me ordenó que la azotara; pero resultó que ella acababa de dar a luz y estaba en el puerperio, y temí que, si yo la azotaba, la mataría —o dijo: moriría—. Entonces acudí al Mensajero de Allah ﷺ y le mencioné eso, y él dijo:” "Has obrado bien"
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1441 — El Libro sobre Castigos Legales (Al-Hudud)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es