Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1435

Libro: El Libro sobre Castigos Legales (Al-Hudud)
Capítulo: Algo Más Sobre la Abstención de Apedrear a la Mujer Embarazada Hasta que Dé a Luz

كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ اعْتَرَفَتْ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالزِّنَا فَقَالَتْ إِنِّي حُبْلَى ‏.‏ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلِيَّهَا فَقَالَ ‏"‏ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَأَخْبِرْنِي ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا فَشُدَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجَمْتَهَا ثُمَّ تُصَلِّي عَلَيْهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró al-Hasan ibn ʿAlī, nos narró ʿAbd al-Razzāq, nos narró Maʿmar, de Yaḥyā ibn Abī Kaṯīr, de Abū Qilāba, de Abū al-Muhallab, de ʿImrān ibn Ḥuṣayn, que una mujer de Ŷuhayna confesó ante el Profeta ﷺ haber cometido fornicación, y dijo: “Estoy embarazada”. Entonces el Profeta ﷺ llamó a su tutor y dijo: “Trátala bien, y cuando dé a luz a su criatura, infórmame”. Y así lo hizo. Entonces ordenó respecto de ella, y se le ajustaron sus vestiduras; luego ordenó que se la lapidara, y fue lapidada. Luego oró por ella. Entonces ʿUmar ibn al-Jaṭṭāb (ra) le dijo: “¡Mensajero de Dios!, la lapidaste y luego oras por ella”. Él dijo: “Ciertamente, ella se ha arrepentido con un arrepentimiento que, si se repartiera entre setenta de la gente de Medina, les bastaría. ¿Y has encontrado algo mejor que el hecho de que ella haya entregado su propia vida a Dios?”. Dijo Abū ʿĪsā: este es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1435
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 15, Hadith 1435
Nos narró al-Hasan ibn ʿAlī, nos narró ʿAbd al-Razzāq, nos narró Maʿmar, de Yaḥyā ibn Abī Kaṯīr, de Abū Qilāba, de Abū al-Muhallab, de ʿImrān ibn Ḥuṣayn, que una mujer de Ŷuhayna confesó ante el Profeta ﷺ haber cometido fornicación, y dijo: “Estoy embarazada”. Entonces el Profeta ﷺ llamó a su tutor y dijo: “Trátala bien, y cuando dé a luz a su criatura, infórmame”. Y así lo hizo. Entonces ordenó respecto de ella, y se le ajustaron sus vestiduras; luego ordenó que se la lapidara, y fue lapidada. Luego oró por ella. Entonces ʿUmar ibn al-Jaṭṭāb (ra) le dijo: “¡Mensajero de Dios!, la lapidaste y luego oras por ella”. Él dijo: “Ciertamente, ella se ha arrepentido con un arrepentimiento que, si se repartiera entre setenta de la gente de Medina, les bastaría. ¿Y has encontrado algo mejor que el hecho de que ella haya entregado su propia vida a Dios?”. Dijo Abū ʿĪsā: este es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1435 — El Libro sobre Castigos Legales (Al-Hudud)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es