Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1418
كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " . وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narraron Salama ibn Shabib, Hatim ibn Siyah al-Marwazi y más de uno; dijeron: nos narró Abd al-Razzaq, de Ma‘mar, de al-Zuhri, de Talha ibn Abd Allah ibn Awf, de Abd al-Rahman ibn Amr ibn Sahl, de Sa‘id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl, del Profeta ﷺ, que dijo:
"Quien sea muerto defendiendo sus bienes, es un mártir. Y quien robe de la tierra un palmo, será ceñido con ello el Día de la Resurrección, procedente de siete tierras".
Y Hatim ibn Siyah al-Marwazi añadió en este hadiz: dijo Ma‘mar: "Me ha llegado de al-Zuhri, y no lo oí de él". Añadió en este hadiz: "Quien sea muerto defendiendo sus bienes, es un mártir".
Y así transmitió Shu‘ayb ibn Abi Hamza este hadiz de al-Zuhri, de Talha ibn Abd Allah, de Abd al-Rahman ibn Amr ibn Sahl, de Sa‘id ibn Zayd, del Profeta ﷺ.
Y Sufyan ibn ‘Uyayna transmitió de al-Zuhri, de Talha ibn Abd Allah, de Sa‘id ibn Zayd, del Profeta ﷺ, y Sufyan no mencionó en él a Abd al-Rahman ibn Amr ibn Sahl.
Y este es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1418
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 14, Hadith 1418