Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1383

Libro: Los Capítulos Sobre Juicios Del Mensajero de Allah
Capítulo: Lo Que Se Ha Relacionado Sobre la Agricultura

كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا بِالْمُزَارَعَةِ بَأْسًا عَلَى النِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ‏.‏ وَاخْتَارَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَكُونَ الْبَذْرُ مِنْ رَبِّ الأَرْضِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُزَارَعَةَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَلَمْ يَرَوْا بِمُسَاقَاةِ النَّخِيلِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَصِحَّ شَيْءٌ مِنَ الْمُزَارَعَةِ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الأَرْضَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos informó Yahya ibn Sa‘id, de ‘Ubayd Allah, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que el Profeta Muhammad ﷺ contrató con la gente de Jaybar la mitad de lo que saliera de ella, de fruto o de cultivo. Dijo: “Y en este capítulo hay también, de Anas, de Ibn ‘Abbas, de Zayd ibn Thabit y de Yabir”. Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”. Y la práctica conforme a esto se halla, según algunos de la gente del conocimiento, entre los Compañeros del Profeta Muhammad ﷺ y otros aparte de ellos: no vieron inconveniente en la aparcería agrícola por la mitad, el tercio y el cuarto. Y algunos de ellos prefirieron que la semilla procediera del dueño de la tierra. Y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq. Y algunos de la gente del conocimiento reprobaron la aparcería agrícola por el tercio y el cuarto, y no vieron inconveniente en el contrato de riego y cuidado de las palmeras por el tercio y el cuarto. Y esta es la opinión de Malik ibn Anas y al-Shafi‘i. Y algunos de ellos no consideraron válido nada de la aparcería agrícola, salvo que se arriende la tierra por oro y plata.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1383
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 13, Hadith 1383
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos informó Yahya ibn Sa‘id, de ‘Ubayd Allah, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que el Profeta Muhammad ﷺ contrató con la gente de Jaybar la mitad de lo que saliera de ella, de fruto o de cultivo. Dijo: “Y en este capítulo hay también, de Anas, de Ibn ‘Abbas, de Zayd ibn Thabit y de Yabir”. Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”. Y la práctica conforme a esto se halla, según algunos de la gente del conocimiento, entre los Compañeros del Profeta Muhammad ﷺ y otros aparte de ellos: no vieron inconveniente en la aparcería agrícola por la mitad, el tercio y el cuarto. Y algunos de ellos prefirieron que la semilla procediera del dueño de la tierra. Y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq. Y algunos de la gente del conocimiento reprobaron la aparcería agrícola por el tercio y el cuarto, y no vieron inconveniente en el contrato de riego y cuidado de las palmeras por el tercio y el cuarto. Y esta es la opinión de Malik ibn Anas y al-Shafi‘i. Y algunos de ellos no consideraron válido nada de la aparcería agrícola, salvo que se arriende la tierra por oro y plata.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1383 — Los Capítulos Sobre Juicios Del Mensajero de Allah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es