Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1364

Libro: Los Capítulos Sobre Juicios Del Mensajero de Allah
Capítulo: Lo Que Se Ha Relatado Sobre Quien Libera a Sus Esclavos Cuando Muere, Mientras No Tiene Riqueza Aparte de Ellos

كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَجَزَّأَهُمْ ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ يَرَوْنَ اسْتِعْمَالَ الْقُرْعَةِ فِي هَذَا وَفِي غَيْرِهِ ‏.‏ وَأَمَّا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ فَلَمْ يَرَوُا الْقُرْعَةَ وَقَالُوا يُعْتَقُ مِنْ كُلِّ عَبْدٍ الثُّلُثُ وَيُسْتَسْعَى فِي ثُلُثَىْ قِيمَتِهِ ‏.‏ وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْجَرْمِيُّ وَهُوَ غَيْرُ أَبِي قِلاَبَةَ وَيُقَالُ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏ وَأَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏
Nos narró Qutayba; nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn Husayn: Que un hombre de los Ansar emancipó, al momento de su muerte, a seis esclavos suyos, y no tenía otros bienes aparte de ellos. Esto llegó al conocimiento del Profeta ﷺ, y le dirigió unas palabras severas; luego los mandó llamar, los dividió en partes y echó suertes entre ellos: emancipó a dos y mantuvo en esclavitud a cuatro. Y se ha transmitido por más de una vía, de Imran ibn Husayn. Dijo: y en este capítulo hay también un hadiz de Abu Hurayra (ra). Dijo Abu Isa: el hadiz de Imran ibn Husayn es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se halla, para algunos de la gente del conocimiento, entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros además de ellos; y esta es la opinión de Malik, de al-Shafi‘i, de Ahmad y de Ishaq: consideran el uso del sorteo en este caso y en otros. En cuanto a algunos de la gente del conocimiento de la gente de Kufa y otros además de ellos, no consideraron el sorteo, y dijeron: “se emancipa de cada esclavo un tercio, y se le hace esforzarse para pagar en compensación los dos tercios de su valor”. Y Abu al-Muhallab, su nombre es Abd al-Rahman ibn Amr al-Jarmi, y es distinto de Abu Qilaba; y se dice también: Mu‘awiya ibn Amr. Y Abu Qilaba al-Jarmi, su nombre es Abd Allah ibn Zayd.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1364
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 13, Hadith 1364
Nos narró Qutayba; nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn Husayn: Que un hombre de los Ansar emancipó, al momento de su muerte, a seis esclavos suyos, y no tenía otros bienes aparte de ellos. Esto llegó al conocimiento del Profeta ﷺ, y le dirigió unas palabras severas; luego los mandó llamar, los dividió en partes y echó suertes entre ellos: emancipó a dos y mantuvo en esclavitud a cuatro. Y se ha transmitido por más de una vía, de Imran ibn Husayn. Dijo: y en este capítulo hay también un hadiz de Abu Hurayra (ra). Dijo Abu Isa: el hadiz de Imran ibn Husayn es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se halla, para algunos de la gente del conocimiento, entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros además de ellos; y esta es la opinión de Malik, de al-Shafi‘i, de Ahmad y de Ishaq: consideran el uso del sorteo en este caso y en otros. En cuanto a algunos de la gente del conocimiento de la gente de Kufa y otros además de ellos, no consideraron el sorteo, y dijeron: “se emancipa de cada esclavo un tercio, y se le hace esforzarse para pagar en compensación los dos tercios de su valor”. Y Abu al-Muhallab, su nombre es Abd al-Rahman ibn Amr al-Jarmi, y es distinto de Abu Qilaba; y se dice también: Mu‘awiya ibn Amr. Y Abu Qilaba al-Jarmi, su nombre es Abd Allah ibn Zayd.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1364 — Los Capítulos Sobre Juicios Del Mensajero de Allah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es