Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1327

Libro: Los Capítulos Sobre Juicios Del Mensajero de Allah
Capítulo: Lo Que Se Ha Relatado Sobre Cómo El Juez Debe Emitir Un Juicio

كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ تَقْضِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Hannad, nos narró Waki‘, de Shu‘ba, de Abu ‘Awn al-Thaqafí, de al-Harith ibn ‘Amr, de unos hombres, de entre los compañeros de Mu‘adh, de Mu‘adh, que el Mensajero de Allah ﷺ envió a Mu‘adh al Yemen y dijo: “¿Cómo juzgarás?”. Dijo: “Juzgaré conforme a lo que hay en el Libro de Allah”. Dijo: “Y si no estuviera en el Libro de Allah”. Dijo: “Entonces, conforme a la Sunna del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Y si no estuviera en la Sunna del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Me esforzaré con mi propio juicio”. Dijo: “Alabado sea Allah, que ha concedido el acierto al enviado del Mensajero de Allah ﷺ”.

Grado de Autenticidad

Daif(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1327
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 13, Hadith 1327
Nos narró Hannad, nos narró Waki‘, de Shu‘ba, de Abu ‘Awn al-Thaqafí, de al-Harith ibn ‘Amr, de unos hombres, de entre los compañeros de Mu‘adh, de Mu‘adh, que el Mensajero de Allah ﷺ envió a Mu‘adh al Yemen y dijo: “¿Cómo juzgarás?”. Dijo: “Juzgaré conforme a lo que hay en el Libro de Allah”. Dijo: “Y si no estuviera en el Libro de Allah”. Dijo: “Entonces, conforme a la Sunna del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Y si no estuviera en la Sunna del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Me esforzaré con mi propio juicio”. Dijo: “Alabado sea Allah, que ha concedido el acierto al enviado del Mensajero de Allah ﷺ”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1327 — Los Capítulos Sobre Juicios Del Mensajero de Allah
Daif(Darussalam)
sunnah.es