Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1292
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبُ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ " . وَمَعْنَى الْبَيْعِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ هُوَ السَّوْمُ .
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ, que dijo: “Que ninguno de vosotros venda sobre la venta de otro, ni que ninguno de vosotros pida en matrimonio sobre la petición en matrimonio de otro”.
Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de Abu Hurayra y de Samura”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Umar es un hadiz bueno y auténtico”. Y se ha transmitido del Profeta ﷺ que dijo: “Que un hombre no puje sobre la puja de su hermano”. Y el sentido de la venta en este hadiz del Profeta ﷺ, según algunos de los sabios, es la puja.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1292
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 94
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 1292