Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1286

Nos narró Abu Salama, Yahya ibn Jalaf; nos informó Umar ibn Ali al-Muqaddami, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha, que el Profeta Muhammad ﷺ dictaminó que “el rendimiento corresponde a quien asume la garantía”. Dijo: “Este es un hadiz bueno, auténtico y singular, por la transmisión de Hisham ibn Urwa”. Dijo Abu Isa: “Muhammad ibn Ismail consideró singular este hadiz por la transmisión de Umar ibn Ali”. Yo dije: “¿Acaso lo considera tadlis?”. Dijo: “No”. Dijo Abu Isa: “Y Muslim ibn Jalid al-Zanyi ha transmitido este hadiz de Hisham ibn Urwa, y Yarir lo transmitió también de Hisham. Y el hadiz de Yarir se dice que es tadlis: Yarir incurrió en tadlis en él; no lo oyó de Hisham ibn Urwa. Y la explicación de ‘el rendimiento corresponde a quien asume la garantía’ es que un hombre compra un esclavo, obtiene de él un beneficio, y luego halla en él un defecto y lo devuelve al vendedor; entonces el producto corresponde al comprador, porque, si el esclavo hubiera perecido, habría perecido a costa del patrimonio del comprador. Y en cuestiones semejantes a esta, el rendimiento corresponde a quien asume la garantía”. Dijo Abu Isa: “Muhammad ibn Ismail consideró singular este hadiz por la transmisión de Umar ibn Ali”. Yo dije: “¿Acaso lo considera tadlis?”. Dijo: “No”.”