Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1278
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ أَنَسٌ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ وَقَالَ " إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ " . أَوْ " إِنَّ مِنْ أَمْثَلِ دَوَائِكُمُ الْحِجَامَةَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي كَسْبِ الْحَجَّامِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
Nos narró Ali ibn Huyr; nos informó Ismail ibn Ya‘far, de Humayd, que dijo: se preguntó a Anas acerca de la ganancia del sangrador, y Anas dijo: el Mensajero de Allah ﷺ se practicó la sangría, y Abu Tayba se la practicó; entonces ordenó que se le dieran dos sa‘ de alimento, y habló con su gente, y ellos le redujeron parte de su tributo, y dijo: “Ciertamente, lo mejor con lo que os habéis tratado es la sangría”. O bien: “Ciertamente, entre los remedios más excelentes que tenéis está la sangría”.
Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de Ali (ra), de Ibn Abbas (ra) y de Ibn Umar (ra). Dijo Abu Isa: el hadiz de Anas es un hadiz bueno y auténtico. Y algunos de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, han concedido licencia respecto a la ganancia del sangrador. Y esta es la opinión de al-Shafi‘i.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1278
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 80
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 1278