Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1269

Libro: El Libro sobre los Negocios
Capítulo: Lo que se ha Relacionado Acerca del Juramento Falso para Privar al Musulmán de su Riqueza

كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ ‏"‏ احْلِفْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ فَيَذْهَبَ بِمَالِي ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى‏:‏ ‏(‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً ‏)‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيِّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Hannad, nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Shaqiq ibn Salama, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien jure sobre un juramento, siendo en él un perjuro, para apropiarse mediante él de los bienes de un musulmán, se encontrará con Allah estando Él airado con él”. Entonces al-Ash‘ath ibn Qays dijo: “En mí, por Allah, ciertamente fue eso; hubo entre un hombre de los judíos y yo una tierra, y él me lo negó. Entonces lo presenté ante el Profeta ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ me dijo: ‘¿Tienes una prueba?’. Dije: ‘No’. Entonces dijo al judío: ‘Jura’. Y yo dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah!, entonces jurará y se irá con mis bienes’. Entonces Allah, Altísimo, reveló: ‘Ciertamente, quienes venden el pacto de Allah y sus juramentos por un precio pequeño…’, hasta el final de la aleya”. Abu ‘Isa dijo: Y sobre este asunto hay también, de Wa’il ibn Hujr, de Abu Musa, de Abu Umama ibn Tha‘laba al-Ansari y de ‘Imran ibn Husayn. Y el hadiz de Ibn Mas‘ud es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1269
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 1269
Nos narró Hannad, nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Shaqiq ibn Salama, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien jure sobre un juramento, siendo en él un perjuro, para apropiarse mediante él de los bienes de un musulmán, se encontrará con Allah estando Él airado con él”. Entonces al-Ash‘ath ibn Qays dijo: “En mí, por Allah, ciertamente fue eso; hubo entre un hombre de los judíos y yo una tierra, y él me lo negó. Entonces lo presenté ante el Profeta ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ me dijo: ‘¿Tienes una prueba?’. Dije: ‘No’. Entonces dijo al judío: ‘Jura’. Y yo dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah!, entonces jurará y se irá con mis bienes’. Entonces Allah, Altísimo, reveló: ‘Ciertamente, quienes venden el pacto de Allah y sus juramentos por un precio pequeño…’, hasta el final de la aleya”. Abu ‘Isa dijo: Y sobre este asunto hay también, de Wa’il ibn Hujr, de Abu Musa, de Abu Umama ibn Tha‘laba al-Ansari y de ‘Imran ibn Husayn. Y el hadiz de Ibn Mas‘ud es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1269 — El Libro sobre los Negocios
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 14
Siguiente ›