Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1259

Libro: El Libro sobre los Negocios
Capítulo: Lo que se ha Relatado sobre el Mukatab que Tiene lo que Cumplirá (Su Liberación)

كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُؤَدِّي الْمُكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أَدَّى دِيَةَ حُرٍّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ عَبْدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَوْلَهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ دِرْهَمٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Nos narró Harun ibn Abd Allah al-Bazzaz, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Hammad ibn Salama, de Ayyub, de Ikrima, de Ibn Abbas, del Profeta ﷺ, que dijo: “Cuando el esclavo manumitido por contrato de manumisión incurre en una pena legal o recibe una herencia, hereda en proporción a lo que de él haya sido manumitido”. Y el Profeta ﷺ dijo: “El esclavo manumitido por contrato de manumisión paga, según la parte que haya pagado, la indemnización de un hombre libre, y lo que reste, la indemnización de un esclavo”. Dijo: y sobre este asunto hay también una transmisión de Umm Salama (ra). Dijo Abu Isa: el hadiz de Ibn Abbas es un hadiz bueno. Y así lo transmitió Yahya ibn Abi Kathir, de Ikrima, de Ibn Abbas, del Profeta ﷺ. Y Jalid al-Hadhdha transmitió, de Ikrima, de Ali (ra), su dicho. Y la práctica conforme a este hadiz se halla entre algunos de la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros. Y la mayoría de la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros, dijo: el esclavo manumitido por contrato de manumisión es un esclavo mientras le quede sobre él un dírham. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1259
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 1259
Nos narró Harun ibn Abd Allah al-Bazzaz, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Hammad ibn Salama, de Ayyub, de Ikrima, de Ibn Abbas, del Profeta ﷺ, que dijo: “Cuando el esclavo manumitido por contrato de manumisión incurre en una pena legal o recibe una herencia, hereda en proporción a lo que de él haya sido manumitido”. Y el Profeta ﷺ dijo: “El esclavo manumitido por contrato de manumisión paga, según la parte que haya pagado, la indemnización de un hombre libre, y lo que reste, la indemnización de un esclavo”. Dijo: y sobre este asunto hay también una transmisión de Umm Salama (ra). Dijo Abu Isa: el hadiz de Ibn Abbas es un hadiz bueno. Y así lo transmitió Yahya ibn Abi Kathir, de Ikrima, de Ibn Abbas, del Profeta ﷺ. Y Jalid al-Hadhdha transmitió, de Ikrima, de Ali (ra), su dicho. Y la práctica conforme a este hadiz se halla entre algunos de la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros. Y la mayoría de la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros, dijo: el esclavo manumitido por contrato de manumisión es un esclavo mientras le quede sobre él un dírham. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1259 — El Libro sobre los Negocios
Sahih(Darussalam)
sunnah.es