Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1224

Libro: El Libro sobre los Negocios
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la prohibición de Muhaqalah y Muzabanah

كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَسَعْدٍ وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْمُحَاقَلَةُ بَيْعُ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ ‏.‏ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏.‏
Nos narró Qutayba; nos narró Ya‘qub ibn ‘Abd al-Rahman al-Iskandarani, de Suhayl ibn Abi Salih, de su padre, de Abu Hurayra (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la muhaqala y la muzabana. Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn ‘Umar (ra), Ibn ‘Abbas (ra), Zayd ibn Thabit (ra), Sa‘d (ra), Jabir (ra), Rafi‘ ibn Jadij (ra) y Abu Sa‘id (ra). Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Hurayra es un hadiz bueno y auténtico. La muhaqala es la venta del cultivo a cambio de trigo. La muzabana es la venta del fruto sobre las copas de las palmeras a cambio de dátiles. Y la práctica conforme a esto, entre la mayoría de la gente del conocimiento, es que reprobaron la venta de la muhaqala y la muzabana.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1224
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 1224
Nos narró Qutayba; nos narró Ya‘qub ibn ‘Abd al-Rahman al-Iskandarani, de Suhayl ibn Abi Salih, de su padre, de Abu Hurayra (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la muhaqala y la muzabana. Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn ‘Umar (ra), Ibn ‘Abbas (ra), Zayd ibn Thabit (ra), Sa‘d (ra), Jabir (ra), Rafi‘ ibn Jadij (ra) y Abu Sa‘id (ra). Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Hurayra es un hadiz bueno y auténtico. La muhaqala es la venta del cultivo a cambio de trigo. La muzabana es la venta del fruto sobre las copas de las palmeras a cambio de dátiles. Y la práctica conforme a esto, entre la mayoría de la gente del conocimiento, es que reprobaron la venta de la muhaqala y la muzabana.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1224 — El Libro sobre los Negocios
Sahih(Darussalam)
sunnah.es