Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1213

Libro: El Libro sobre los Negocios
Capítulo: Lo que se ha Relacionado sobre la Permisión de Comprar a Crédito

كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانِ فَكَانَ إِذَا قَعَدَ فَعَرِقَ ثَقُلاَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ لِفُلاَنٍ الْيَهُودِيِّ ‏.‏ فَقُلْتُ لَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ بِدَرَاهِمِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلأَمَانَةِ ‏"
Nos narró Abu Hafs, Umar ibn Ali: nos informó Yazid ibn Zuray‘: nos informó Umara ibn Abi Hafsa: nos informó Ikrima, de Aisha (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ llevaba dos prendas qatariyyas gruesas; y cuando se sentaba y sudaba, le pesaban. Entonces llegó mercancía textil procedente de al-Sham para un judío, fulano. Y yo dije: ‘Si le enviaras a alguien y le compraras dos prendas a crédito, hasta que haya holgura’. Así que le envió a alguien, y él dijo: ‘Ya sé lo que quiere: no quiere sino irse con mi dinero o con mis dírhams’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Ha mentido. Ya sabe que yo soy, entre ellos, quien más teme a Dios y quien mejor cumple con el depósito confiado.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1213
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 1213
Nos narró Abu Hafs, Umar ibn Ali: nos informó Yazid ibn Zuray‘: nos informó Umara ibn Abi Hafsa: nos informó Ikrima, de Aisha (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ llevaba dos prendas qatariyyas gruesas; y cuando se sentaba y sudaba, le pesaban. Entonces llegó mercancía textil procedente de al-Sham para un judío, fulano. Y yo dije: ‘Si le enviaras a alguien y le compraras dos prendas a crédito, hasta que haya holgura’. Así que le envió a alguien, y él dijo: ‘Ya sé lo que quiere: no quiere sino irse con mi dinero o con mis dírhams’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Ha mentido. Ya sabe que yo soy, entre ellos, quien más teme a Dios y quien mejor cumple con el depósito confiado.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1213 — El Libro sobre los Negocios
Sahih(Darussalam)
sunnah.es