Jami' at-Tirmidhi - Hadith 121

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el saludo a la persona junub

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ فَانْبَجَسْتُ أَىْ فَانْخَنَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ لَقِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جُنُبٌ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ وَلَمْ يَرَوْا بِعَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ بَأْسًا ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَانْخَنَسْتُ يَعْنِي تَنَحَّيْتُ عَنْهُ ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos narró Yahya ibn Sa‘id al-Qattan; nos narró Humayd al-Tawil; de Bakr ibn ‘Abd Allah al-Muzani; de Abu Rafi‘; de Abu Hurayra (ra): Que el Profeta ﷺ se encontró con él cuando él estaba en estado de impureza mayor. Dijo: “Me escabullí”, es decir, “me retiré discretamente”; entonces realicé el baño ritual y luego vine. Entonces dijo: “¿Dónde estabas, o adónde fuiste?”. Dije: “Yo estaba en estado de impureza mayor”. Dijo: “En verdad, el musulmán no se vuelve impuro”. Dijo: Y sobre este asunto hay también narraciones de Hudhayfa (ra) e Ibn ‘Abbas (ra). Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Abu Hurayra (ra), que se encontró con el Profeta ﷺ estando él en estado de impureza mayor, es un hadiz bueno y auténtico. Y más de uno de la gente del conocimiento ha concedido licencia para estrechar la mano a quien está en estado de impureza mayor, y no vieron inconveniente alguno en el sudor de quien está en estado de impureza mayor y de la mujer menstruante. Y el sentido de su dicho “me retiré discretamente” es que se apartó de él.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 121
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 121
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 121
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos narró Yahya ibn Sa‘id al-Qattan; nos narró Humayd al-Tawil; de Bakr ibn ‘Abd Allah al-Muzani; de Abu Rafi‘; de Abu Hurayra (ra): Que el Profeta ﷺ se encontró con él cuando él estaba en estado de impureza mayor. Dijo: “Me escabullí”, es decir, “me retiré discretamente”; entonces realicé el baño ritual y luego vine. Entonces dijo: “¿Dónde estabas, o adónde fuiste?”. Dije: “Yo estaba en estado de impureza mayor”. Dijo: “En verdad, el musulmán no se vuelve impuro”. Dijo: Y sobre este asunto hay también narraciones de Hudhayfa (ra) e Ibn ‘Abbas (ra). Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Abu Hurayra (ra), que se encontró con el Profeta ﷺ estando él en estado de impureza mayor, es un hadiz bueno y auténtico. Y más de uno de la gente del conocimiento ha concedido licencia para estrechar la mano a quien está en estado de impureza mayor, y no vieron inconveniente alguno en el sudor de quien está en estado de impureza mayor y de la mujer menstruante. Y el sentido de su dicho “me retiré discretamente” es que se apartó de él.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 121 — El Libro sobre la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es