Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1148
كتاب الرضاع
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا لَبَنَ الْفَحْلِ وَالأَصْلُ فِي هَذَا حَدِيثُ عَائِشَةَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Nos narró al-Hasan ibn ʿAlī al-Jallāl, nos narró Ibn Numayr, de Hišām ibn ʿUrwa, de su padre, de ʿĀ’iša (ra), que dijo:
“Vino mi tío por lactancia a pedir permiso para entrar donde yo estaba, y me negué a darle permiso hasta consultar al Mensajero de Dios ﷺ. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ dijo: «Que entre contigo, pues es tu tío»”. Ella dijo: “En verdad, quien me amamantó fue la mujer, y no me amamantó el hombre”. Él dijo: «Pues es tu tío; que entre contigo».
Dijo Abū ʿĪsā: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se halla, según algunos de la gente del conocimiento, entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros: consideraron reprobable la leche del varón; y el fundamento en esto es el hadiz de ʿĀ’iša. Y algunos de la gente del conocimiento han concedido licencia respecto de la leche del varón, pero la primera opinión es más correcta”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1148
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 7, Hadith 1148