Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1128

Libro: El Libro sobre el Matrimonio
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre un hombre que aceptó el Islam mientras tenía diez esposas

كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ غَيْلاَنَ بْنَ سَلَمَةَ الثَّقَفِيَّ، أَسْلَمَ وَلَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَسْلَمْنَ مَعَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَخَيَّرَ أَرْبَعًا مِنْهُنَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَغَيْرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّ غَيْلاَنَ بْنَ سَلَمَةَ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَإِنَّمَا حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلاً مِنْ ثَقِيفٍ طَلَّقَ نِسَاءَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَتُرَاجِعَنَّ نِسَاءَكَ أَوْ لأَرْجُمَنَّ قَبْرَكَ كَمَا رُجِمَ قَبْرُ أَبِي رِغَالٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ غَيْلاَنَ بْنِ سَلَمَةَ عِنْدَ أَصْحَابِنَا مِنْهُمُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏
Nos narró Hannad; nos narró ‘Abda; de Sa‘id ibn Abi ‘Aruba; de Ma‘mar; de al-Zuhri; de Salim ibn ‘Abd Allah; de Ibn ‘Umar: que Ghaylan ibn Salama al-Thaqafi abrazó el islam teniendo diez esposas en la época de la ignorancia preislámica, y ellas abrazaron el islam con él; entonces el Profeta ﷺ le ordenó que escogiera cuatro de entre ellas. Dijo Abu ‘Isa: “Así lo transmitió Ma‘mar, de al-Zuhri, de Salim, de su padre”. Dijo: “Y oí a Muhammad ibn Isma‘il decir: ‘Este hadiz no está bien preservado; y lo correcto es lo que transmitieron Shu‘ayb ibn Abi Hamza y otros, de al-Zuhri, quien dijo: “Se me transmitió, de Muhammad ibn Suwayd al-Thaqafi, que Ghaylan ibn Salama abrazó el islam teniendo diez esposas”’”. Dijo Muhammad: “Y, en realidad, el hadiz de al-Zuhri, de Salim, de su padre, es que un hombre de Thaqif repudió a sus esposas, y ‘Umar le dijo: ‘Ciertamente has de volver con tus esposas, o ciertamente apedrearé tu tumba como fue apedreada la tumba de Abu Righal’”. Dijo Abu ‘Isa: “Y la práctica, según el hadiz de Ghaylan ibn Salama, entre nuestros compañeros —entre ellos al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq—, es conforme a ello”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1128
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1128
Nos narró Hannad; nos narró ‘Abda; de Sa‘id ibn Abi ‘Aruba; de Ma‘mar; de al-Zuhri; de Salim ibn ‘Abd Allah; de Ibn ‘Umar: que Ghaylan ibn Salama al-Thaqafi abrazó el islam teniendo diez esposas en la época de la ignorancia preislámica, y ellas abrazaron el islam con él; entonces el Profeta ﷺ le ordenó que escogiera cuatro de entre ellas. Dijo Abu ‘Isa: “Así lo transmitió Ma‘mar, de al-Zuhri, de Salim, de su padre”. Dijo: “Y oí a Muhammad ibn Isma‘il decir: ‘Este hadiz no está bien preservado; y lo correcto es lo que transmitieron Shu‘ayb ibn Abi Hamza y otros, de al-Zuhri, quien dijo: “Se me transmitió, de Muhammad ibn Suwayd al-Thaqafi, que Ghaylan ibn Salama abrazó el islam teniendo diez esposas”’”. Dijo Muhammad: “Y, en realidad, el hadiz de al-Zuhri, de Salim, de su padre, es que un hombre de Thaqif repudió a sus esposas, y ‘Umar le dijo: ‘Ciertamente has de volver con tus esposas, o ciertamente apedrearé tu tumba como fue apedreada la tumba de Abu Righal’”. Dijo Abu ‘Isa: “Y la práctica, según el hadiz de Ghaylan ibn Salama, entre nuestros compañeros —entre ellos al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq—, es conforme a ello”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1128 — El Libro sobre el Matrimonio
Da'if(Darussalam)
sunnah.es