Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1126

Libro: El Libro sobre el Matrimonio
Capítulo: Lo que se ha Relacionado Acerca de: Una Mujer No Debe Ser Casada Junto con Su Tía Paterna Ni Su Tía Materna

كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوِ الْعَمَّةُ عَلَى ابْنَةِ أَخِيهَا أَوِ الْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا أَوِ الْخَالَةُ عَلَى بِنْتِ أُخْتِهَا لاَ تُنْكَحُ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى وَلاَ الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا أَنَّهُ لاَ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا فَإِنْ نَكَحَ امْرَأَةً عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا أَوِ الْعَمَّةَ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا فَنِكَاحُ الأُخْرَى مِنْهُمَا مَفْسُوخٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى أَدْرَكَ الشَّعْبِيُّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْهُ ‏.‏ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal; nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Dawud ibn Abi Hind; nos narró Amir; de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió que una mujer fuese dada en matrimonio estando ya casada con su tía paterna, o que una tía paterna fuese dada en matrimonio estando ya casada con la hija de su hermano, o que una mujer fuese dada en matrimonio estando ya casada con su tía materna, o que una tía materna fuese dada en matrimonio estando ya casada con la hija de su hermana. No se da en matrimonio a la menor estando ya casada con la mayor, ni a la mayor estando ya casada con la menor. Dijo Abu Isa: el hadiz de Ibn Abbas y de Abu Hurayra es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se halla entre la generalidad de la gente del conocimiento; no conocemos entre ellos discrepancia en que no le es lícito al hombre reunir en matrimonio a una mujer con su tía paterna o con su tía materna. Así pues, si contrae matrimonio con una mujer estando ya casada con su tía paterna o con su tía materna, o si contrae matrimonio con la tía paterna estando ya casada con la hija de su hermano, entonces el matrimonio de la otra de las dos queda anulado. Y esto es lo que sostiene la generalidad de la gente del conocimiento. Dijo Abu Isa: al-Sha‘bi alcanzó a Abu Hurayra y transmitió de él. Y pregunté a Muhammad acerca de esto, y dijo: “Es auténtico”. Dijo Abu Isa: y al-Sha‘bi transmitió de un hombre, de Abu Hurayra.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1126
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1126
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal; nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Dawud ibn Abi Hind; nos narró Amir; de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió que una mujer fuese dada en matrimonio estando ya casada con su tía paterna, o que una tía paterna fuese dada en matrimonio estando ya casada con la hija de su hermano, o que una mujer fuese dada en matrimonio estando ya casada con su tía materna, o que una tía materna fuese dada en matrimonio estando ya casada con la hija de su hermana. No se da en matrimonio a la menor estando ya casada con la mayor, ni a la mayor estando ya casada con la menor. Dijo Abu Isa: el hadiz de Ibn Abbas y de Abu Hurayra es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se halla entre la generalidad de la gente del conocimiento; no conocemos entre ellos discrepancia en que no le es lícito al hombre reunir en matrimonio a una mujer con su tía paterna o con su tía materna. Así pues, si contrae matrimonio con una mujer estando ya casada con su tía paterna o con su tía materna, o si contrae matrimonio con la tía paterna estando ya casada con la hija de su hermano, entonces el matrimonio de la otra de las dos queda anulado. Y esto es lo que sostiene la generalidad de la gente del conocimiento. Dijo Abu Isa: al-Sha‘bi alcanzó a Abu Hurayra y transmitió de él. Y pregunté a Muhammad acerca de esto, y dijo: “Es auténtico”. Dijo Abu Isa: y al-Sha‘bi transmitió de un hombre, de Abu Hurayra.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1126 — El Libro sobre el Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es