Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1124

Libro: El Libro sobre el Matrimonio
Capítulo: Lo que se ha Relacionado Sobre la Prohibición del Matrimonio Shigar

كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ نِكَاحَ الشِّغَارِ ‏.‏ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الآخَرُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ وَلاَ صَدَاقَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نِكَاحُ الشِّغَارِ مَفْسُوخٌ وَلاَ يَحِلُّ وَإِنْ جُعِلَ لَهُمَا صَدَاقًا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ يُقَرَّانِ عَلَى نِكَاحِهِمَا وَيُجْعَلُ لَهُمَا صَدَاقُ الْمِثْلِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Musa al-Ansari, nos narró Ma‘n, nos narró Malik, de Nafi‘, de Ibn Umar (ra), que el Profeta Muhammad ﷺ prohibió el shighar. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica conforme a esto, entre la mayoría de la gente del conocimiento, es que no consideran válido el matrimonio de shighar. Y el shighar consiste en que un hombre case a su hija con la condición de que el otro lo case con su hija o con su hermana, sin que haya dote entre ambos. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: el matrimonio de shighar queda anulado y no es lícito, aunque se les establezca una dote. Y esta es la opinión de al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y se transmitió de ‘Ata’ ibn Abi Rabah que dijo: se les mantiene en su matrimonio y se les establece la dote equivalente. Y esta es la opinión de la gente de Kufa.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1124
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1124
Nos narró Ishaq ibn Musa al-Ansari, nos narró Ma‘n, nos narró Malik, de Nafi‘, de Ibn Umar (ra), que el Profeta Muhammad ﷺ prohibió el shighar. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica conforme a esto, entre la mayoría de la gente del conocimiento, es que no consideran válido el matrimonio de shighar. Y el shighar consiste en que un hombre case a su hija con la condición de que el otro lo case con su hija o con su hermana, sin que haya dote entre ambos. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: el matrimonio de shighar queda anulado y no es lícito, aunque se les establezca una dote. Y esta es la opinión de al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y se transmitió de ‘Ata’ ibn Abi Rabah que dijo: se les mantiene en su matrimonio y se les establece la dote equivalente. Y esta es la opinión de la gente de Kufa.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1124 — El Libro sobre el Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es