Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1094
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ ثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ هُوَ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ .
Nos narró Qutayba; nos narró Hammad ibn Zayd, de Thabit, de Anas ibn Malik: que el Mensajero de Allah ﷺ vio en ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf una huella de amarillez y dijo: "¿Qué es esto?". Él dijo: "Me he casado con una mujer por el peso de un hueso de dátil de oro". Entonces dijo: "Que Allah te bendiga; ofrece un banquete nupcial, aunque sea con una oveja".
Y en este capítulo hay transmisiones de Ibn Mas‘ud, ‘A’isha, Jabir y Zuhayr ibn ‘Uthman.
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Anas es un hadiz bueno y auténtico.
Y dijo Ahmad ibn Hanbal: el peso de un hueso de dátil de oro es el peso de tres dírhams y un tercio.
Y dijo Ishaq: es el peso de cinco dírhams y un tercio.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1094
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1094