Jami' at-Tirmidhi - Hadith 109

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: Lo que se ha relatado: Cuando los dos órganos circuncidados se encuentran, se requiere Ghusl.

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏"‏ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعَائِشَةُ وَالْفُقَهَاءِ مِنَ التَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏.‏
Nos narró Hannad, nos narró Waki‘, de Sufyan, de ‘Ali ibn Zayd, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de ‘A’isha, que dijo: El Profeta ﷺ dijo: “Cuando la circuncisión sobrepasa a la circuncisión, se hace obligatorio el baño ritual”. Abu ‘Isa dijo: el hadiz de ‘A’isha es un hadiz bueno y auténtico. Dijo: y este hadiz ha sido transmitido de ‘A’isha, del Profeta ﷺ, por más de una vía: “Cuando la circuncisión sobrepasa a la circuncisión, entonces se ha hecho obligatorio el baño ritual”. Y esta es la opinión de la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Abu Bakr (ra), ‘Umar (ra), ‘Uthman (ra), ‘Ali (ra) y ‘A’isha (ra), y de los juristas de los Seguidores y de quienes vinieron después de ellos, como Sufyan al-Thawri, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Dijeron: “Cuando se encuentran las dos circuncisiones, se hace obligatorio el baño ritual”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 109
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 109
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 109
Nos narró Hannad, nos narró Waki‘, de Sufyan, de ‘Ali ibn Zayd, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de ‘A’isha, que dijo: El Profeta ﷺ dijo: “Cuando la circuncisión sobrepasa a la circuncisión, se hace obligatorio el baño ritual”. Abu ‘Isa dijo: el hadiz de ‘A’isha es un hadiz bueno y auténtico. Dijo: y este hadiz ha sido transmitido de ‘A’isha, del Profeta ﷺ, por más de una vía: “Cuando la circuncisión sobrepasa a la circuncisión, entonces se ha hecho obligatorio el baño ritual”. Y esta es la opinión de la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Abu Bakr (ra), ‘Umar (ra), ‘Uthman (ra), ‘Ali (ra) y ‘A’isha (ra), y de los juristas de los Seguidores y de quienes vinieron después de ellos, como Sufyan al-Thawri, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Dijeron: “Cuando se encuentran las dos circuncisiones, se hace obligatorio el baño ritual”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 109 — El Libro sobre la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es