Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1087
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، هُوَ الأَحْوَلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا لَمْ يَرَ مِنْهَا مُحَرَّمًا . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا " قَالَ أَحْرَى أَنْ تَدُومَ الْمَوَدَّةُ بَيْنَكُمَا .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Ibn Abi Za’ida; dijo: me narró ‘Asim ibn Sulayman, que es al-Ahwal, de Bakr ibn ‘Abd Allah al-Muzani, de al-Mughira ibn Shu‘ba, que él pidió en matrimonio a una mujer y el Profeta ﷺ dijo: "Mírala, pues es más probable que se establezca la concordia entre vosotros dos".
Y sobre este asunto hay transmisiones de Muhammad ibn Maslama, de Yabir, de Anas, de Abi Humayd y de Abi Hurayra (ra). Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno. Y algunos de la gente del conocimiento se han inclinado por este hadiz y dijeron: no hay inconveniente en que la mire mientras no vea de ella algo prohibido. Y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq. Y el sentido de su dicho: "es más probable que se establezca la concordia entre vosotros dos" es, dijo: más probable que perdure el afecto entre vosotros dos.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1087
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1087