Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1082
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَزَادَ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأَ قَتَادَةُ : (ولقدْ أَرْسَلْنا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى الأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَيُقَالُ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ .
Nos narraron Abu Hisham al-Rifa‘i, Zayd ibn Ajzam al-Ta’i e Ishaq ibn Ibrahim al-Basri; dijeron: nos narró Mu‘adh ibn Hisham, de su padre, de Qatada, de al-Hasan, de Samura, que el Profeta ﷺ prohibió el tabattul.
Dijo Abu ‘Isa: y Zayd ibn Ajzam añadió en su hadiz: y Qatada recitó: “Y, ciertamente, enviamos mensajeros antes de ti y les dimos esposas y descendencia”. Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de Sa‘d, de Anas ibn Malik, de ‘A’isha y de Ibn ‘Abbas. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Samura es un hadiz bueno y singular. Y al-Ash‘ath ibn ‘Abd al-Malik transmitió este hadiz de al-Hasan, de Sa‘d ibn Hisham, de ‘A’isha, del Profeta ﷺ, en un sentido semejante. Y se dice que ambos hadices son auténticos.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1082
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1082