Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1077
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ زَيْدٍ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ وَوَضَعَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ يَدَيْهِ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ عَلَى الْجَنَازَةِ . وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلاَّ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ . وَذُكِرَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ لاَ يَقْبِضُ يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ . وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَقْبِضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ كَمَا يَفْعَلُ فِي الصَّلاَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى يَقْبِضُ أَحَبُّ إِلَىَّ .
Nos narró al-Qasim ibn Dinar al-Kufi; nos narró Isma‘il ibn Aban al-Warraq; de Yahya ibn Ya‘la al-Aslami; de Abu Farwa, Yazid ibn Sinan; de Zayd, y él es Ibn Abi Unaysa; de al-Zuhri; de Sa‘id ibn al-Musayyab; de Abu Hurayra:
Que el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el takbir sobre un funeral, y alzó sus manos en el primer takbir, y puso la derecha sobre la izquierda.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por esta vía”. Y los hombres de conocimiento discreparon acerca de esto: la mayoría de los hombres de conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, consideraron que el hombre alce sus manos en cada takbir en la oración fúnebre. Y esta es la opinión de Ibn al-Mubarak, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y algunos hombres de conocimiento dijeron: “No alza sus manos sino la primera vez”. Y esta es la opinión de al-Thawri y de la gente de Kufa. Y se mencionó de Ibn al-Mubarak que dijo, acerca de la oración fúnebre: “No toma con su derecha su izquierda”. Y algunos hombres de conocimiento consideraron que tome con su derecha su izquierda, como hace en la oración. Dijo Abu ‘Isa: “Tomar es más querido para mí”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1077
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 113
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1077