Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1067

Libro: El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre: Quien ama encontrarse con Allah, entonces Allah ama encontrarse con él

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Humayd ibn Mas‘ada; nos narró Jálid ibn al-Háriz; nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba. Y dijo: y nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad ibn Bakr, de Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de Qatada, de Zurara ibn Awfa, de Sa‘d ibn Hisham, de ‘A’isha (ra), que ella mencionó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien ama el encuentro con Allah, Allah ama su encuentro; y quien detesta el encuentro con Allah, Allah detesta su encuentro”. Ella dijo: Y yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Todos nosotros detestamos la muerte”. Él dijo: “No es eso; sino que, en verdad, cuando al creyente se le da la buena nueva de la misericordia de Allah, de Su complacencia y de Su Paraíso, ama el encuentro con Allah, y Allah ama su encuentro; y, en verdad, cuando al incrédulo se le da la buena nueva del castigo de Allah y de Su indignación, detesta el encuentro con Allah, y Allah detesta su encuentro”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1067
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 103
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1067
Nos narró Humayd ibn Mas‘ada; nos narró Jálid ibn al-Háriz; nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba. Y dijo: y nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad ibn Bakr, de Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de Qatada, de Zurara ibn Awfa, de Sa‘d ibn Hisham, de ‘A’isha (ra), que ella mencionó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien ama el encuentro con Allah, Allah ama su encuentro; y quien detesta el encuentro con Allah, Allah detesta su encuentro”. Ella dijo: Y yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Todos nosotros detestamos la muerte”. Él dijo: “No es eso; sino que, en verdad, cuando al creyente se le da la buena nueva de la misericordia de Allah, de Su complacencia y de Su Paraíso, ama el encuentro con Allah, y Allah ama su encuentro; y, en verdad, cuando al incrédulo se le da la buena nueva del castigo de Allah y de Su indignación, detesta el encuentro con Allah, y Allah detesta su encuentro”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1067 — El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es