Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1059
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَمَا وَجَبَتْ قَالَ أَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ لَهُ ثَلاَثَةٌ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ " وَاثْنَانِ " . قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَاحِدِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو الأَسْوَدِ الدِّيلِيُّ اسْمُهُ ظَالِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ .
Nos narraron Yahya ibn Musa y Harun ibn Abd Allah al-Bazzaz; ambos dijeron: nos narró Abu Dawud al-Tayalisi; nos narró Dawud ibn Abi al-Furat; nos narró Abd Allah ibn Burayda, de Abu al-Aswad al-Dili, quien dijo: “Llegué a Medina y me senté junto a Umar ibn al-Jattab (ra). Entonces pasaron con un cortejo fúnebre y hablaron bien de él. Umar dijo: «Se ha hecho obligatoria». Yo dije a Umar: «¿Y qué es lo que se ha hecho obligatoria?». Dijo: «Digo lo mismo que dijo el Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: “No hay musulmán del que tres den testimonio a su favor sin que se haga obligatoria para él el Paraíso”». Dijo: dijimos: «¿Y dos?». Dijo: «Y dos». Dijo: y no preguntamos al Mensajero de Allah ﷺ acerca de uno”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Y Abu al-Aswad al-Dili: su nombre es Zalim ibn Amr ibn Sufyan”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1059
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1059