Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1044

Libro: El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Capítulo: Respecto a la Permisión de No Levantarse por Ello

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدٍ، وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ فِي الْجَنَائِزِ حَتَّى تُوضَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِيهِ رِوَايَةُ أَرْبَعَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏ وَهَذَا الْحَدِيثُ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth ibn Sa‘d, de Yahya ibn Sa‘id, de Waqid —y él es Ibn ‘Amr ibn Sa‘d ibn Mu‘adh—, de Nafi‘ ibn Jubayr, de Mas‘ud ibn al-Hakam, de ‘Ali ibn Abi Talib (ra), que se mencionó el hecho de ponerse en pie en los funerales hasta que el féretro sea depositado, y ‘Ali dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie, y luego se sentó”. Y en este capítulo hay también transmisiones de al-Hasan ibn ‘Ali (ra) e Ibn ‘Abbas (ra). Abu ‘Isa dijo: El hadiz de ‘Ali es un hadiz bueno y auténtico. En él hay la transmisión de cuatro de los Seguidores, unos de otros. Y la práctica conforme a esto se halla entre algunos de la gente del conocimiento. Al-Shafi‘i dijo: “Esto es lo más auténtico que hay en este capítulo”. Y este hadiz abroga el primer hadiz. “Cuando veáis un cortejo fúnebre, poneos en pie.”
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1044
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 80
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1044
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth ibn Sa‘d, de Yahya ibn Sa‘id, de Waqid —y él es Ibn ‘Amr ibn Sa‘d ibn Mu‘adh—, de Nafi‘ ibn Jubayr, de Mas‘ud ibn al-Hakam, de ‘Ali ibn Abi Talib (ra), que se mencionó el hecho de ponerse en pie en los funerales hasta que el féretro sea depositado, y ‘Ali dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie, y luego se sentó”. Y en este capítulo hay también transmisiones de al-Hasan ibn ‘Ali (ra) e Ibn ‘Abbas (ra). Abu ‘Isa dijo: El hadiz de ‘Ali es un hadiz bueno y auténtico. En él hay la transmisión de cuatro de los Seguidores, unos de otros. Y la práctica conforme a esto se halla entre algunos de la gente del conocimiento. Al-Shafi‘i dijo: “Esto es lo más auténtico que hay en este capítulo”. Y este hadiz abroga el primer hadiz. “Cuando veáis un cortejo fúnebre, poneos en pie.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1044 — El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
sunnah.es