El Terremoto
الزلزلة Az-ZalzalahVersículo (Español)
[99:4] Ese día, la Tierra dará testimonio de todo cuanto sucedió sobre ella,
Tafsir de Ibn Kathir
{يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا} (4)
Y Su dicho:
{ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا }
esto es: informará de lo que hicieron quienes obraron sobre su superficie.
Dijo el Imán Ahmad:
Nos narró Ibrāhīm; nos narró Ibn al-Mubārak —y dijeron at-Tirmidhī y Abū ʿAbd ar-Raḥmān an-Nasā’ī, y la redacción es la suya—:
nos narró Suwayd ibn Naṣr; nos informó ʿAbd Allāh —es Ibn al-Mubārak—, de Saʿīd ibn Abī Ayyūb, de Yaḥyā ibn Abī Sulaymān, de Saʿīd al-Maqburī,
de Abū Hurayra, quien dijo:
El Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— recitó esta aleya:
{ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا }
y dijo:
«¿Sabéis cuáles son sus noticias?»
Dijeron:
Allah y Su Mensajero saben más.
Dijo:
«Pues sus noticias son que atestiguará contra todo siervo y sierva acerca de lo que hizo sobre su superficie;
que dirá:
Hizo tal y tal, el día tal y tal.
Estas son sus noticias»
[30386]
Luego dijo at-Tirmidhī:
Este hadiz es ḥasan ṣaḥīḥ gharīb.
Y en el Muʿŷam de aṭ-Ṭabarānī, a partir del hadiz de Ibn Lahīʿa:
me narró al-Ḥārith ibn Yazīd —oyó a Rabīʿa al-Ŷurašī—:
que el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo:
«Guardaos de la tierra, pues ella es vuestra madre; y no hay nadie que obre sobre ella, bien o mal, sin que ella informe»
[30387]
[30386]
:- (1) El Musnad (2/374), y Sunan at-Tirmidhī con el número (3353), y Sunan an-Nasā’ī al-Kubrā con el número (11693).
[30387]
:- (2) Al-Muʿŷam al-Kabīr (5/65). Y dijo al-Haythamī en Al-Maŷmaʿ (1/241): «En él está Ibn Lahīʿa, y es débil».