93

La Mañana

الضحى Ad-Duha
Aya 5

Versículo (Español)

[93:5] Tu Señor te agraciará y te complacerás.

Tafsir de Ibn Kathir

{وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ} (5) Y Su dicho: { وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى } esto es: en la Morada del Más Allá le dará hasta complacerlo respecto de su comunidad, y respecto de lo que le ha preparado de nobleza; y entre ello está el río de al-Kawthar, cuyas orillas son cúpulas de perla ahuecada, y su barro [ de ] [30185] es almizcle fragante, como se mencionará.

Y dijo el imán Abū ʿUmar al-Awzāʿī, de Ismāʿīl ibn ʿUbayd Allāh ibn Abī al-Muhājir al-Makhzūmī, de ʿAlī ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, de su padre, que dijo: Se le mostró al Mensajero de Allah lo que sería abierto para su comunidad después de él, tesoro tras tesoro, y se alegró por ello; y entonces Allah reveló: { وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى } y le dio en el Paraíso un millón de palacios; en cada palacio, lo que le corresponde de esposas y servidores. Lo narró Ibn Jarīr [30186] por esta vía. Y esta cadena de transmisión es auténtica hasta Ibn ʿAbbās: y algo como esto no se dice sino por transmisión directa (tawqīf).

Y dijo al-Suddī, de Ibn ʿAbbās: Parte de la complacencia de Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— es que no entre en el Fuego nadie de la gente de su Casa. Lo narraron Ibn Jarīr e Ibn Abī Ḥātim.

Y dijo al-Ḥasan: con ello se refiere a la intercesión. Y así lo dijo Abū Jaʿfar al-Bāqir.

Y dijo Abū Bakr ibn Abī Shaybah: Nos narró Muʿāwiyah ibn Hishām, de ʿAlī ibn Ṣāliḥ, de Yazīd ibn Abī Ziyād, de Ibrāhīm, de ʿAlqamah, de ʿAbd Allāh, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—: «Ciertamente, nosotros somos una Gente de Casa para la cual Allah escogió el Más Allá por encima de la vida mundanal. { وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى } [30187]».

[30185] :- (5) Adición procedente de A. [30186] :- (1) En A: «Lo narraron Ibn Jarīr e Ibn Abī Ḥātim». [30187] :- (2) También lo narró al-Baghawī en Sharḥ al-Sunnah (14/248) por la vía de Ibn Abī Shaybah, y lo mencionó sin la aleya; e Ibn Abī Shaybah lo narró en al-Muṣannaf (15/236) por esta vía y no mencionó la aleya; quizá su mención ocurrió en el libro de tafsir. Y lo narró Ibn Mājah en al-Sunan con el número (4082) de ʿUthmān ibn Abī Shaybah, de Muʿāwiyah ibn Hishām, con él. Y al-Būṣīrī dijo en al-Zawāʾid (3/262): «Esta cadena contiene a Yazīd ibn Abī Ziyād al-Kūfī, respecto del cual hay discrepancia».

Notas y Referencias

[30185] - (5) Adición procedente de A.

[30186] - (1) En A: «Lo narraron Ibn Jarīr e Ibn Abī Ḥātim».

[30187] - (2) También lo narró al-Baghawī en Sharḥ al-Sunnah (14/248) por la vía de Ibn Abī Shaybah, y lo mencionó sin la aleya; e Ibn Abī Shaybah lo narró en al-Muṣannaf (15/236) por esta vía y no mencionó la aleya; quizá su mención ocurrió en el libro de tafsir. Y lo narró Ibn Mājah en al-Sunan con el número (4082) de ʿUthmān ibn Abī Shaybah, de Muʿāwiyah ibn Hishām, con él. Y al-Būṣīrī dijo en al-Zawāʾid (3/262): «Esta cadena contiene a Yazīd ibn Abī Ziyād al-Kūfī, respecto del cual hay discrepancia».