91

El Sol

الشمس Ash-Shams
Aya 7

Versículo (Español)

[91:7] por el alma y su armonía,

Tafsir de Ibn Kathir

{وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا} (7) Y Su dicho: { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا } esto es: la creó proporcionada, recta, conforme a la disposición natural íntegra (fitra), como dijo, Altísimo sea: { فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ } [ Ar-Rūm: 30 ] Y el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: «Todo recién nacido nace sobre la fitra; luego sus padres lo hacen judío, o lo hacen cristiano, o lo hacen mago, del mismo modo que la bestia pare una bestia completa: ¿acaso percibís en ella alguna mutilada?»

Lo extrajeron ambos a partir de la narración de Abū Hurayra [30128]

Y en el Ṣaḥīḥ de Muslim, a partir de la narración de ʿIyāḍ ibn Ḥimār al-Majāshiʿī, del Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—, dijo: «Dice Allah —Poderoso y Majestuoso—: Ciertamente, Yo creé a Mis siervos como ḥunafāʾ; entonces les vinieron los demonios y los apartaron de su religión» [30129]

[30128] :- (2) Ṣaḥīḥ al-Bujārī con el número (1385) y Ṣaḥīḥ Muslim con el número (2658). [30129] :- (3) Ṣaḥīḥ Muslim con el número (2865)

Notas y Referencias

[30128] - (2) Ṣaḥīḥ al-Bujārī con el número (1385) y Ṣaḥīḥ Muslim con el número (2658).

[30129] - (3) Ṣaḥīḥ Muslim con el número (2865)