La Ciudad
البلد Al-BaladVersículo (Español)
[90:4] que creé al ser humano para una vida de continuas dificultades.
Tafsir de Ibn Kathir
{Ciertamente, hemos creado al ser humano en fatiga} (4)
Y Su dicho:
{Ciertamente, hemos creado al ser humano en fatiga}
Se transmitió de Ibn Mas‘ud, Ibn ‘Abbas, ‘Ikrima, Mujahid, Ibrahim an-Naja‘í, Jaythama, ad-Dahhak,
y otros:
que significa: erguido —Ibn ‘Abbas añadió en una transmisión suya— en
[30079] el vientre de su madre.
Y «al-kabad»:
es la nivelación y la rectitud.
Y el sentido de esta opinión es:
Ciertamente, hemos creado al ser humano proporcionado y recto, como Su dicho:
{¡Oh ser humano! ¿Qué te ha engañado respecto de tu Señor, el Generoso, que te creó, te dio forma armoniosa y te hizo equilibrado?} [Al-Infitar: 6, 7] , y como Su dicho:
{Ciertamente, hemos creado al ser humano en la mejor conformación}
[At-Tin: 4].
Y dijo Ibn [Abí Nayih] [30080] Ibn Yurayj y ‘Ata’
[30081] de Ibn ‘Abbas: «en kabad»,
dijo:
en una dureza de creación; ¿acaso no lo ves?, y mencionó su nacimiento y el brote de sus dientes.
Dijo Mujahid:
{en kabad}
una gota seminal, luego un coágulo, luego un bocado de carne; se fatiga en la creación.
Dijo Mujahid:
Y ello es como Su dicho:
{Su madre lo llevó con penuria y lo dio a luz con penuria}
y lo amamantó con penuria, y su sustento es penuria; así pues, él brega con ello.
Y dijo Sa‘id ibn Yubayr:
{Ciertamente, hemos creado al ser humano en kabad}
en dureza y en la búsqueda del sustento.
Y dijo ‘Ikrima:
en dureza y prolongación.
Y dijo Qatada:
en dificultad.
Y dijo Ibn Abí Hatim:
Nos narró Ahmad ibn ‘Isam; nos narró Abu ‘Asim; nos informó ‘Abd al-Hamid ibn Ya‘far:
Oí a Muhammad ibn ‘Alí, Abu Ya‘far al-Baqir, preguntar a un hombre de los Ansar acerca de la palabra de Allah:
{Ciertamente, hemos creado al ser humano en kabad}
Dijo: en su estar en pie y su rectitud. Y Abu Ya‘far no lo reprobó.
Y narró por la vía de Abu Mawdud:
Oí a al-Hasan recitar esta aleya:
{Ciertamente, hemos creado al ser humano en kabad}
Dijo: brega con un asunto de los asuntos de la vida mundanal y con un asunto de los asuntos de la Otra Vida.
Y en otra transmisión:
brega con las estrecheces de la vida mundanal y las durezas de la Otra Vida.
Y dijo Ibn Zayd:
{Ciertamente, hemos creado al ser humano en kabad}
Dijo: Adán fue creado en el cielo, y a eso se le llamó «al-kabad».
E Ibn Yarir escogió que lo pretendido [con ello] [30082] es la brega con los asuntos y sus dificultades.
[30079]
:- (2) ...
[30080]
:- (3) ...
[30081]
:- (4) ...
[30082]
:- (1) ...