La Ciudad

{يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ} (15) Y Su dicho: { يَتِيمًا } esto es: que alimente en un día como este a un huérfano, { ذَا مَقْرَبَةٍ } esto es: que sea pariente suyo. Así lo dijeron Ibn ‘Abbās, ‘Ikrima, al-Ḥasan, aḍ-Ḍaḥḥāk y as-Suddī. Tal como ha llegado en el hadiz que transmitió el Imām Aḥmad:

Nos narró Yazīd; nos informó Hišām, de Ḥafṣa bint Sīrīn, de Sulaymān ibn ‘Āmir, quien dijo: Oí al Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— decir: «La limosna dada al necesitado [30112] es limosna; y la dada al pariente son dos: limosna y mantenimiento del vínculo de parentesco».

Y lo han transmitido at-Tirmiḏī y an-Nasā’ī [30113] Y esta cadena de transmisión es auténtica.

[30112] :- (2) En A: «sobre los musulmanes». [30113] :- (3) Al-Musnad (4/214), Sunan at-Tirmiḏī con el número (658) y Sunan an-Nasā’ī (5/92). Y dijo at-Tirmiḏī: «El hadiz de Salmān ibn ‘Āmir es un hadiz ḥasan».

[30112] - (2) En A: "sobre los musulmanes".

[30113] - (3) Al-Musnad (4/214) y Sunan at-Tirmiḏī con el número (658) y Sunan an-Nasā’ī (5/92). Y dijo at-Tirmiḏī: "El hadiz de Salmān ibn ‘Āmir es un hadiz ḥasan".