El Arrepentimiento

{وَيُذۡهِبۡ غَيۡظَ قُلُوبِهِمۡۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} (15) Y volvió a referir el pronombre en Su dicho: { وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ } a ellos también.

Ibn ‘Asākir mencionó, en la biografía de un mu’adhdhin de ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz —que Allah esté complacido con él—, de Muslim ibn Yasār, de ‘Ā’isha —que Allah esté complacido con ella—, que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—, cuando se enojaba, le tomaba por la nariz y decía: «¡Oh, ‘Uwaysh! Di: ¡Oh Allah, Señor del Profeta Muḥammad, [13285] perdona mi pecado, aparta la ira de mi corazón y protégeme de las desviaciones de las tribulaciones!».

Lo transmitió por la vía de Abū Aḥmad al-Ḥākim, de al-Bāghandī, de Hishām ibn ‘Ammār: nos narró ‘Abd al-Raḥmān ibn Abī al-Jawn, de él. [13286]

{ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ } Es decir: de Sus siervos. { وَاللَّهُ عَلِيمٌ } Es decir: de lo que conviene a Sus siervos. { حَكِيمٌ } en Sus actos y en Sus palabras, tanto cósmicas como legislativas: hace lo que quiere y decreta lo que desea; y Él es el Juez justo que jamás comete injusticia, y no deja perder el peso de un átomo de bien o de mal, sino que retribuye por ello en esta vida y en la Otra.

[13284] :- En ت, د, ك: «Y volvieron». [13285] :- En ك: «Muḥammadan». [13286] :- Tārīkh Dimashq (19/335) «el manuscrito». Y lo narró Ibn al-Sunnī en ‘Amal al-Yawm wa-l-Layla por la vía de Abū al-‘Umays, de al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Abī Bakr, de ‘Ā’isha; y por la vía de Salama ibn ‘Alī, de Hishām ibn ‘Urwa, de ‘Ā’isha.

[13284] - En ت, د, ك: «Y volvieron».

[13285] - En ك: «Muḥammadan».

[13286] - Tārīkh Dimashq (19/335) «el manuscrito». Y lo narró Ibn al-Sunnī en ‘Amal al-Yawm wa-l-Layla por la vía de Abū al-‘Umays, de al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Abī Bakr, de ‘Ā’isha; y por la vía de Salama ibn ‘Alī, de Hishām ibn ‘Urwa, de ‘Ā’isha.